Trousers in technical fabric with fake pockets